幾年前，有位粉專讀友請我幫忙翻譯一封來自韓國男友的信件，她說那封信件，是她的男友花了將近三小時時間去寫，沒有漂亮的信紙，是些張充滿文字，從筆記本上撕下來的紙張，信件提出，男友貌似想放棄他們之間的關係，或許因為距離，遠距離戀愛，我們都知道，不是那麼的容易，是有許多分離和重逢還有淚水以及耐心和愛去結合成的，我如字的意思轉述給那位讀友，她與我想像的不同，是為強壯且樂觀的女性，她說的每一行字間都透露出，她有多為對方著想，沒有嬌氣的告訴我，其實男方很為他著想，對於有關戀愛關係，我總是沒有太多樂觀性的我，當下我有點擔心她，也是害怕她受傷，但也不希望因為我個人的不樂觀會去影響她，也是對著她說些鼓勵的話，前幾天，她傳了訊息給我並且附上一張照片，她對我說謝謝，謝謝當初我幫助她翻譯，因此她了解了男方思想以及顧慮，他們結婚了，而那張照片是他們寶寶的照片。
應該是我謝謝她，或許開始我會對某些事，開始有些樂觀的想法
遠距離戀愛很辛苦，誰知道後來呢？
是我們活在連續劇裡，還是其實我們都是一部連續劇？
.
（圖文不符並且帶些警告⚠️）
⚠️：不要隨便養約克夏，會被他可愛死！
Search